Monday, September 13, 2010

[51k notice] 10/09/2010

51k posted a notice on the 10th, im sorry for the late can find the whole notice besides a brief translation of its main points...wish i could participate as well, well one day i will...wish all the best for those who will participate, please give us your feedback ^^ my everlasting thanx to dearest Mariko ^^



'소지섭의 길'이 출간 된 지 벌써 열흘이 되어 갑니다.

많은 분들께서 사랑해 주셔서 벌써 베스트 셀러 대열에 올랐습니다.

이를 기념하여 리뷰 이벤트를 하고자 합니다.

온라인 서점의 소지섭의 길에 리뷰를 달아주시고

이를 캡쳐하여 이메일로 보내주세요.

보내주신 분 중

우수 서평을 써 주신 3분께는 성함을 적은 사인지와 51K 여권지갑(브라운),

추첨을 통해 20분께는 사인지를 보내드립니다.

보내실 메일 주소는 이며,

메일 제목은 [소지섭의 길]로 해주시고

캡쳐한 그림 파일과, 성함, 51K 홈페이지ID, 주소와 전화번호를 보내주세요.

마감은 9 19일까지이며

발표는 커뮤니티 게시판에서 당첨된 3분의 리뷰 글과 함께 하겠습니다.

여러분의 많은 참여 부탁 드립니다.


Translation In brief :

As wel all already know, 'SJS the way' has been publsihed for 10 day now.

Because of you, it has risen to the bestsellers rank.

To commemorate this , we're having an event.

at this event, we can get Jisub's autograph and wallet if we leave a Review Comment of photobook.

but only 23 people whose Review Comments are excellent can get them.

first, look at this website : You must register at this website.
and you leave Review Comment there.

you must capture your Review Comment & e-mail it to 51k.

The Mail title should be : So Ji Sup Road .

Include your name , 51K Home ID, your address and phone number.

the deadline is 19/09/2010.

No comments: