[Love Letter] N.10 on the 04th January 2010

No.10 [Love letter] 차기작결정!

작성자 51Kingdom 작성일 2011-01-04 오후 9:11:53

드디어 작품을 결정했어요.

이미 기사를 통해 알고들 계시네요.

바로 송일곤 감독님의 “오직 그대만”이라는 영화입니다.

이 영화에서 저는 시력을 잃어가는 한 여자를 향해

거칠지만 자신의 모든 것을 희생해 사랑하는

'철민'이라는 전직 복서 역할을 맡았습니다.

이번영화는 블럭버스터나 대작이기보다는 연기에 몰입할 수 있는 작품이었으면 좋겠다고 생각하고 있었는데,

너무 좋은 작품을 만났어요.

오래 기다려주신 마음이 절대 헛되지 않도록 열심히 준비 하겠습니다.

많이 기대해 주실거지요?

참, 새해인사를 제대로 못드렸네요.

여러분 새해 복 많이 받으세요~

Translation by dear Dahee@JSA
Please take out with full cerdits


No.10 [Love letter] I've chosen my next project!

I've finally decided on my next project.
It seems you all know already thanks to the news articles.
It is director Song Il Gon's film "Only You".
In this film I'm taking on the role of 'Chul-min', a boxer
who, although rough, sacrifices everything he has
for the sake of his love for a woman who is going blind.
I thought that I'd like my next project to be not a blockbuster or a large-scale project,
but something where I can really concentrate on my acting.
And now I've encountered a very good project like this one.
I will prepare a lot so that your feelings while waiting for me for so long won't have been in vain.
You'll look forward to it, right?
Ah, I didn't give you my New Year's greetings properly.
Everyone, Happy New Year~