Friday, July 8, 2011

[Translation- 51kafe] notice 06.07.2011

안녕하세요.
51kafe입니다.

7월 22일은
대망의! 51kafe 그랜드 오픈일 입니다.

그랜드 오픈일에는
지섭씨도 51kafe를 방문할 예정이며

공식 오픈 후 매 시간 51분마다 다양한 이벤트가 진행될 예정입니다.
여러분들의 많은 참석과 응원 부탁드려요^^

또한 그랜드 오픈을 기념한
오픈 이벤트가
51k닷컴을 통해 다음주부터 진행될 예정이오니

여러분들의 많은 관심 부탁 드립니다.
감사합니다.



Translation by me 
feel free to point out any mis-translation ^^ komawo ^^


Hello
this is 51kafe


what a long wait !! the grand opening will be on the 22nd


Mr So Ji Sub is scheduled to make a visit on the opening day of 51kafe


around 51 minutes after the official opening, , a variety of events will take place
i ask many of you to attend & to cheer on us ^^


& the following week after celebrating the grand opening , 51k will held open events


we ask for your attention
thank you

No comments:

Post a Comment