51k notice 16-08-2010

안녕하세요.

51Keeper입니다.

아래와 같은 잡지 9월호에

소지섭씨 인터뷰와 화보 촬영이 진행되었습니다.

하이컷(High cut): 9월 3일(매월 1,3주 금요일)

인스타일(Instyle): 매월 18일

코스모폴리탄 맨(Cosmopolitan Men): 매월 20일경

제이룩(J look): 8월 25일(매월 마지막 주 수요일)

헬로티비(Hello TV): 9월 1일

새로운 모습으로 변신한 지섭씨, 많은 기대 부탁 드려요.

감사합니다.

Translation by Hind :

Hello

this is 51keeper

In september issues of the following magazines, there are interviews & photoshoots that So Ji Sub has made :

High Cut : 03/09 , out the first friday of every month.

Instyle : 18th of every month.

Cosmopolitan Men : around 20th of every month.

J Look : 25/09 , out every last wednesday of every month.

Hello TV : 01/09.

Jisubshi has a new look, please look forward to it.

Thank you

*********************************************

need to spare some space in my hardisc for the pix & CFs to come...

as a reminder, So Ji Sub will have a total of 7 CFs airaing during August/Septemner :

1. Sony NEX
2. Seig F/W 2010
3. Giordano
4. Ginseng Drink
5. Dim Chae (with YSH)
6. OCN
7. Doori Shampoo

As sonicklism@soompi said " put yourself on alert mode" ^^